I think the Spanish got this one right. In the towns and cities they have community garbage / compost / recycling centers. There is no door to door pick up. Residence simply take their waste to a center. There are several per block. No garbage trucks roaming the streets. No need for a big bin at home.
Some are as simple as this.
Others are attractive units with under ground bins.